Первый фильм с боевыми искусствами, снятый в Голландии, - уникальный эксперимент! "Бойцовая Рыбка" - первый фильм из Голландии, расчитанный на широкую аудиторию, с любовной историей и со сценами восточных единоборств в исполнении настоящих мастеров различных стилей. Действие фильма происходит в Роттердаме, международном метрополисе, куда прибывает главный герой - таинственный незнакомец А-Кен (Ким Хо Ким), чтобы выяснить истинные мотивы смерти своего брата Чау. Все кажется очень простым сначала, но в китайском мире все ни так, как кажется. Герой предпринимает попытку найти убийцу на территории, контролируемой преступной группировкой и впутывается в неприятности. К тому же он заводит роман с голландкой девушкой Дженнифер и это не нравится многим. Фильм также имеет название "Современный Восток" - это восточная версия западного жанра фильма с азиатом в главной роли на фоне современного европейского мегаполиса.
Название фильма родилось из названия сиамских или китайких рыбок. Эта разновидность рыб известна своим враждебным отношением друг к другу. Это равносильно отношению западных людей к восточным. Не зная до конца всей экзотической культуры, которая и привлекательна с одной стороны и смертельна с другой, люди ведут себя подобно рыбам, борять до смерти. Две эти культуры не могут ужиться вместе и в конце концов уничтожат друг друга.
Идея фильма родилась еще 2 года назад, когда Джамель Аттач и Ким Хо Ким создали короткометражный фильм "Хороший, Плохой, Невиновный", получивший множество положительных откликов. Ким Хо Ким набросал ряд сценариев и потом при помощи одного маркетолога они договорились о создании фильма и продаже прав на его прокат в кинотеатрах Бенелюкс, а позже компании Universal. Для постановки боевых сцен был приглашен Рон Смуренбург и в течении 5 месяцев по 5 дней в неделю он вместе с Ким Хо Кимом придумывали бои для фильма. В очень короткий период времени фильм был снят в 16 различных местах Роттердама. А тем временем шла активная реклама по всем средствам массовой информации и это дало свои плоды.